Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hreinn sjór
- ENSKA
- clean sea water
- DANSKA
- rent havvand
- SÆNSKA
- rent havsvatten
- FRANSKA
- eau de mer propre
- ÞÝSKA
- sauberes Meerwasser
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
Notkun á hreinum sjó við meðhöndlun og þvott lagarafurða hefur ekki í för með sér áhættu fyrir lýðheilsu, svo framarlega sem stjórnendur matvælafyrirtækja hafa þróað og innleitt eftirlitsaðferðir, sem grundvallast einkum á meginreglunum um greiningu á hættu og mikilvægum stýristöðum (GáHMSS), til að tryggja að sjórinn samræmist skilgreiningunni á hreinum sjó sem sett er fram í reglugerð (EB) nr. 852/2004.
- [en] The use of clean seawater for the handling and washing of fishery products does not represent a risk for public health as long as control procedures based, in particular, on the Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) principles have been developed and put in place by food business operators to ensure that it complies with the definition of clean seawater set out in Regulation (EC) No 852/2004.
- Skilgreining
- [en] sea water or brackish water which is to be used under the conditions laid down in this Directive and which is free from microbiological contamination and toxic and objectionable substances occuring naturally or after discharge in the environment such as those listed in the Annex to Directive 79/923/EEC,in such quantities as may adversely affect the health quality of bivalve molluscs or to impair their taste (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1020/2008 frá 17. október 2008 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 853/2004 um sérstakar reglur um hollustuhætti sem varða matvæli úr dýraríkinu og reglugerð (EB) nr. 2076/2005 að því er varðar auðkennismerkingar, hrámjólk og mjólkurafurðir, egg og eggjaafurðir og tilteknar lagarafurðir
- [en] Commission Regulation (EC) No 1020/2008 of 17 October 2008 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Regulation (EC) No 2076/2005 as regards identification marking, raw milk and dairy products, eggs and egg products and certain fishery products
- Skjal nr.
- 32008R1020
- Aðalorð
- sjór - orðflokkur no. kyn kk.
- ENSKA annar ritháttur
- clean seawater
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.